Konkurs "Wielki mały głos" - wygraj rolę dubbingową!

- Włącz dyktafon i daj się ponieść kreatywności! - zachęca organizator konkursu Wielki mały głos, przygotowanego z okazji Dnia Dziecka. Wyniki zostaną ogłoszone właśnie 1 czerwca.

"Zadanie konkursowe polega na nagraniu głosu dziecka uczestnika, kiedy dubbinguje jedną ze scen z bajki (jeden z filmów) zamieszczonych na stronie internetowej konkursu" - czytamy w regulaminie. Komisja deklaruje, że podczas oceny prac weźmie pod uwagę przede wszystkim zgodność z regulaminem, "kreatywność, humor i niebanalny dowcip, oryginalność i jakość wykonania."

Trudno stwierdzić jednoznacznie, jakiego poziomu jakości technicznej nagrania oczekuje organizator.  Na jego stronie internetowej pada wprawdzie stwierdzenie "włącz dyktafon" - ale na wszelki wypadek doradzamy sięgnąć po lepszy sprzęt, jeżeli jest dla Was dostępny.
Dopiero czytając uważniej regulamin dowiecie się, że nagranie ma być wykonane w formacie mp3 lub m4a. Zatem nagrywając dziecko telefonem warto sprawdzić, w jakim formacie rejestruje dźwięk Wasz dyktafon. Może się bowiem okazać, że przed załadowaniem próbki na stronę trzeba przekonwertować surówkę z Waszego smartfona na właściwy, wymagany format.

Nie spodziewajcie się, że po wygraniu tego konkursu nie będziecie już musieli pójść z dzieckiem na casting. Ewentualna wygrana okaże się jedynie etapem, ponieważ regulamin informuje, że główną "nagrodą w konkursie jest zaproszenie na casting dubbingu postaci z bajki „Kierunek: Księżyc!”.

Cinema City Poland udostępnia na YouTube dwie próbki, w których można wykazać się dubbingowym talentem:

Wielki mały głos - pierwszy fragment filmu

Wielki mały głos - drugi fragment filmu

Zgłoszenia możecie nadsyłać do 30 maja bieżącego roku, wypełniając na stronie organizatora formularz oraz dodając nagranie - przypomnijmy, to ważne - wykonane w formacie mp3 lub m4a i rozmiarze maksymalnym 30 MB.

Trzymamy kciuki za Wasze pociechy!

Oprac. PolscyLektorzy