Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!
Prowadzący program Dzień Dobry TVN rozmawiają z Sonią Bohosiewicz i Jolantą Fraszyńską o wyzwaniach, stojących przed aktorem nagrywającym dubbing lub słuchowisko.
Tytuł: Jak wygląda praca aktora, który gra głosem?
Autor: Dzień Dobry TVN
Źrodło: https://dziendobry.tvn.pl/wideo,2064,n/bohosiewicz-torturowalam-przez-po...
Data publikacji: 26.09.2014
A jest o czym rozmawiać, bo obie Panie dużo nagrywają. (Sonia Bohosiewicz ma w dorobku m.in. Gang Wiewióra, Piorun, Happy Fit - Tupot małych stóp 2, Thorgal - Zdradzona czarodziejka. Jolanta Fraszyńska - Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia, Droga do Eldorado, Rudolf - Czerwononosy renifer, Ralph Demolka).
"Aktorowi jest bardzo trudno być tylko lektorem. Nie przepuszczać tego przez warsztat, czyli nie wkładać emocji. /.../ I często jest tak, że aktorzy niedobrze czytają, bo przekombinowują" - mówi Jolanta Fraszyńska.
W wywiadzie Dzień Dobry TVN posłuchacie o różnicach między aktorem i lektorem oraz o tym, czy Sonia Bohosiewicz lubi torturować...
reklama
reklama
reklama
reklama
Brak komentarzy