Czy Maciej Stuhr przejmie po ojcu kultową rolę?

Tytuł: Maciej Stuhr zagra kultową rolę ojca?! Aktor miał otrzymać propozycję
Autor: Magda Walma
Źródło: https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114438,31761639,maciej-stuhr-zagra-k...
Data publikacji: 12.03.2025

W Polsce trudno wyobrazić sobie animację "Shrek" bez głosu Jerzego Stuhra. Aktor ożywił w naszej wersji językowej Osła.

Wcielał się w niego w czterech pełnometrażowych odsłonach produkcji, ale też w krótkich okolicznościowych formatach. Aktor zmarł niecały rok temu - na krótko przed ogłoszeniem, że prace nad "Shrekiem 5" już trwają.

[...] Maciej Stuhr zagra Osła w "Shreku 5"? Zbigniew Zamachowski się wygadał

Problem przejęcia schedy i kultowej roli od Jerzego Stuhra wcale nie jest trywialny. Dubbing w tej animacji od lat uważany jest za szczytowe osiągnięcie zarówno pod względem tłumaczenia, jak i oddania postaciom właściwych głosów. Kwestie wypowiadane przed Stuhra i Zamachowskiego weszły na dobre do codziennego użytku wielu widzów [...].

Podczas spotkania ze studentami na Uniwersytecie Łódzkim aktor był gościem specjalnym. Zamachowski opowiadał o stanie języka polskiego w kulturze i poprawnej polszczyźnie. Zdradził też jednak, jak informują m.in. portal Immersja i Kącik Popkulturury, że propozycję podłożenia głosu pod Osła otrzymał syn Jerzego Stuhra, Maciej Stuhr. Nie wiadomo, czy aktor ostatecznie się zgodził.

Taki rozwój wypadków nie powinien być ogromnym zaskoczeniem - syn aktora wielokrotnie oddawał już swój głos animowanym postaciom. W rozmowie z Kultura.Gazeta.pl w październiku minionego roku przyznał, że "mógłby się zmierzyć z tą rolą".

Więcej przeczytacie w całym artykule na Kultura Gazeta.pl.