Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!
PolskieRadio.pl z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego zarejestrowało wypowiedzi lektorów, którzy zaczynali jako spikerzy radiowi. Posłuchajcie o czasach w których było oczywistością, że media powinny promować wzorce językowe.
Tytuł: Janusz Szydłowski: chciałem być realizatorem dźwięku (Polskie Radio)
Autor: Polskie Radio
Źrodło: https://www.youtube.com/watch?v=AJCcDtSsH14
Data publikacji: 24.02.2015
Do radia wszedł... z ulicy, by zapytać o pracę realizatora dźwięku. Zaproponowano mu pracę spikera. Janusz Szydłowski należał do znakomitej, nieistniejącej już grupy spikerów Polskiego Radia, które - jak mówi - powinno promować wzorce wymowy.
A co jego zdaniem jest najważniejsze przy czytaniu list dialogowych? "Najlepiej jest nie podgrywać, czytać na biało. Ważną rzeczą jest też, aby nie fałszować intonacji".
Stwierdza, że najwyższym stopniem trudności w pracy lektorskiej jest praca... w teatrze, czyli czytanie tłumaczeń do spektakli na żywo.
Więcej o Januszu Szydłowskim możecie oczywiście przeczytać w naszej bazie lektorów.
reklama
reklama
reklama
reklama
Brak komentarzy