ARTYKUŁY, AUDYCJE, FILMY

Permanentny przegląd prasy, portali internetowych, społecznościowych, radia i telewizji. Zbieramy wszelkie publikacje na temat lektorów i ich pracy. Efekt naszych poszukiwań znajdziesz w tym dziale. Jeśli masz coś czego tu nie ma, podziel się linkiem! Koniecznie daj nam znać!

Biblioteka

527

Views

2012-07-03

Artykuł

Szoł w uszach

Jakie są plany wydawców książek mówionych? Ile zarabia lektor przy nagrywaniu audiobooka? Ile kosztują polskie superprodukcje i przy jakim nakładzie się zwracają? Krótko, ale ciekawie w artykule Piotra Stasiaka "Szoł w uszach" opublikowanym w tygodniku Polityka.

Polskie kino chwilowo porzuciło marzenia o gigantycznych superprodukcjach. Te ambicje przejęli dziś wydawcy audiobooków, czyli książek do słuchania w formacie mp3.

Taką obsadą nie pogardziłby żaden reżyser. Robert Więckiewicz, Marian Dziędziel, Jerzy Trela, Robert Gonera i Rafał Mohr odegrali główne role męskie. W postacie kobiece wcieliły się Agata Kulesza, Maria Seweryn i Anna Dereszowska. Ale to nie film, tylko książka do słuchania – zrealizowana z rozmachem adaptacja bestsellerowej powieści fantasy George–a R.R. Martina „Gra o tron–. Prace nad tym audiobookiem trwały trzy miesiące. W nagraniach wzięło udział łącznie stu aktorów. Wykorzystano autentyczne odgłosy walk na miecze, zaś ścieżkę dźwiękową nagrano za pomocą instrumentów z epoki (m.in. liry korbowej, sarangi, rogów i piszczałek). 32-godzinny audiobook w formacie mp3 trafił właśnie do sprzedaży internetowej w serwisie Audioteka.pl....

Więcej pod adresem http://www.polityka.pl/kultura/aktualnoscikulturalne/1525653,1,wszystko-co-chcielibyscie-wiedziec-o-audiobookach.read#ixzz1zYJFGm9f