PolscyLektorzy.pl | Największy portal branży voice-over w Polsce

Aktualności

Nie żyje Stanisław Brudny

Media obiegła smutna wiadomość o wielkiej stracie dla polskiego dubbingu. Dziś w wieku 94 lat odszedł wybitny aktor, który do końca pozostawał aktywny zawodowo...

Więcej AI na antenie Radia Wielkopolska

Radio Wielkopolska zaczęło emitować serwisy informacyjne czytane przez głos wygenerowany przez sztuczną inteligencję - donosi portal Press.pl. Stacja już...

Słowo Roku 2024

- Internauci i ogólnopolska kapituła językoznawców pod patronatem Rady Języka Polskiego wybrali Słowo Roku 2024 - donosi Gazeta Kultura.pl. Naszym zdaniem...

Nowa wizytówka w dziale "Próba mikrofonu"!

- Otwieram się na opinie profesjonalistów i oto jestem w zakładce "Próba mikrofonu" z nadzieją na ciepłe przyjęcie - pisze Pani Agata Kostanta. Lata w...

Nieśmieszny żart Netflix

- Netflix ponownie wywołuje emocje, tym razem za sprawą sztucznie wygenerowanego głosu Christophera Nolana, który został wykorzystany podczas promocji...

Nowa wizytówka w dziale "Próba mikrofonu"!

Katarzyna Bonikowska tworzy pod pseudonimem artystycznym „Liz Katrin”. Jest wokalistką i kompozytorką, lektorką i aktorką głosową, gamerką i geekiem...

Sylwetki lektorów

Apostolakis - Gluzińska Anna

Kostka Aleksandra

BANK GŁOSÓW MIKROFONIKA

reklama

Wywiady

Jarosław Juszkiewicz w Dzień Dobry TVN

Nie lubicie wstawać rano? Wywiad z Jarosławem Juszkiewiczem w programie "śniadaniowym" TVN jest dostępny w sieci. Lektor ubolewał, że AI "kasuje kolejne osoby...

Piotr Makowski gościem najnowszego odcinka Widzę Głosy

"Nie spodziewałem się tu lektora - miła niespodzianka" - skomentował jeden z fanów najnowszy materiał kanału Widzę Głosy. Tymczasem - jeśli rozszerzymy...

Czy zawód lektora umiera?

- Jesteśmy niewielką grupą, zaledwie 46 osób, co nie daje nam przewagi nad światem - stwierdza Alek Pawlikowski w wywiadzie dla PAP. Dlaczego aż tak nieliczną...

Bliżej mikrofonu

Bliżej mikrofonu: Daniel Załuski – Polski widz chce w filmie lektora

Każde środowisko zawodowe ma swoje legendy, dlatego rozmowa z pierwszym, historycznym prezesem Stowarzyszenia Lektorów Rzeczpospolitej Polskiej jest wyjątkowa...

Bliżej mikrofonu: Kamila Kalińczak - Nie odpowiada mi bylejakość

Dzieci wróciły do szkoły, więc warto porozmawiać o języku polskim. Oczywiście najlepiej z... "Facetką od polskiego"! Na czym polega fenomen cyklu #ĄĘ? Jakim...

Bliżej mikrofonu: Kacper Kaliszewski - Telewizja nie jest moją bajką

- Nie wiem, czy mam coś ciekawego do powiedzenia. Jestem takim szarym, zwykłym człowiekiem - próbuje mnie jeszcze zniechęcić Kacper, gdy siadamy przy kawie...

Biblioteka

Piotr Fronczewski. "Nie ma w sobie nic z gwiazdy"

- Jest to jeden z tych aktorów, którego wszyscy koledzy lubią. To się rzadko zdarza. Nie znam człowieka, który by nie lubił Piotra Fronczewskiego - tak o...

Zabawne polskie słowa

- Czas na trochę śmiechu. Wszak śmiech to zdrowie, a język polski to nie tylko gramatyka i stos reguł. To także kopalnia słów, na których brzmienie czasem...

Tadeusz Sznuk prywatnie

Niekwestionowana ikona polskiego radia i telewizji zazwyczaj chroni swoje życie prywatne. - Gospodarz "Jeden z dziesięciu" wyjawił, co robi, gdy schodzi z...

"Kombinower", "odpypić" i "klasa papuga", czyli dawny język młodych

Plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2024 jest dobrą okazją, by rozejrzeć się w źródłach i sprawdzić, jak kiedyś posługiwano się "młodą polszczyzną" - proponuje...

Nauka na falach FM

Katarzyna Głuch-Juszkiewicz jest nie tylko lektorką i trenerką emisji głosu. Sylwetkę znakomitej Koleżanki jako dziennikarki oraz autorki audycji i magazynów...

Piotr Fronczewski. "Nie ma w sobie nic z gwiazdy"

- Jest to jeden z tych aktorów, którego wszyscy koledzy lubią. To się rzadko zdarza. Nie znam człowieka, który by nie lubił Piotra Fronczewskiego - tak o...

Zabawne polskie słowa

- Czas na trochę śmiechu. Wszak śmiech to zdrowie, a język polski to nie tylko gramatyka i stos reguł. To także kopalnia słów, na których brzmienie czasem...

Tadeusz Sznuk prywatnie

Niekwestionowana ikona polskiego radia i telewizji zazwyczaj chroni swoje życie prywatne. - Gospodarz "Jeden z dziesięciu" wyjawił, co robi, gdy schodzi z...

"Kombinower", "odpypić" i "klasa papuga", czyli dawny język młodych

Plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2024 jest dobrą okazją, by rozejrzeć się w źródłach i sprawdzić, jak kiedyś posługiwano się "młodą polszczyzną" - proponuje...

Nauka na falach FM

Katarzyna Głuch-Juszkiewicz jest nie tylko lektorką i trenerką emisji głosu. Sylwetkę znakomitej Koleżanki jako dziennikarki oraz autorki audycji i magazynów...

Głos i AI - rozważania prawne

Audioteka chce stawiać na wykorzystanie sztucznej inteligencji w produkcji audiobooków, ale pod warunkiem, że będą czytane przez aktorów, którzy zgodzili się...

Audiobooki VS książki papierowe

Zapewne nikogo z obecnych na sali nie trzeba przekonywać do audiobooków. Warto jednak odnotować ciekawostkę, czyli listę audiobookowych przewag nad książkami...

Gwiazdy audiobooków

Redakcja poświęconego książkom portalu Woblink.com pokusiła się o stworzenie zestawienia "Najlepsi lektorzy audiobooków w Polsce". Część tego nieformalnego...

Zdalnie zdolna piętnastka!

Poznańska Fundacja Słowo i Kropka znana jest w lektorskim środowisku jako pomysłodawca i organizator wartościowego projektu Nasze Czytanie. "Przygody Sindbada...

Czyta: HOID.PL AUDIO SYSTEM

- To wręcz niesmaczne - taka opinia powtarza się w dyskusji, którą wywołała oferta Audioteki. Serwis już od pewnego czasu proponuje także książki czytane przez...

Indiana Jones przemówi po polsku

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi. [...] Próbkę rodzimego dubbingu...

Jakie głosy sprawdzają się w dubbingu?

Tak zwany "ładny" głos wcale nie jest głównym kryterium. Jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingu oraz aktorek Joanna Węgrzynowska wyjaśnia w wywiadzie...

Fenomen "Kapitana Planety"

Pamiętacie obsadę polskiej ścieżki dźwiękowej bajki o ekologii, którą dzieciaki kochały? Kreskówka o przygodach superbohatera w ogóle miała szczęście do sław...

Polski dubbing, czyli gotowanie żaby

– Polska sama ustawiła się w roli kolonii. Trzeci świat dubbingu - z wypowiedzi w artykule na OKO.press wyłania się gorzki obraz warunków, z jakimi zmagają się...

Głos Miłogosta Reczka powraca dzięki AI

Jedną z ostatnich kreacji nieodżałowanego Miłogosta Reczka był Viktor Vektor w polskiej lokalizacji gry "Cyberpunk 2077". W nowym dodatku CD Projekt RED...

Studio Medianawigator.com

reklama

Indiana Jones przemówi po polsku

Możecie ocenić polski dubbing w Indianie Jonesie i Wielkim Kręgu. Tak wypada w konfrontacji z innymi wersjami językowymi. [...] Próbkę rodzimego dubbingu...

Zły dźwięk w polskich filmach. Kto jest winny?

Na jakość dźwięku w naszych filmach - a dokładnie kiepską słyszalność dialogów - narzekamy od lat. Artykuł w magazynie Press przekrojowo analizuje problem,...

Jan Ciszewski - legendarny komentator

12 listopada 1982 roku zmarł Jan Ciszewski, dziennikarz i sprawozdawca sportowy. Współpracował z Polskim Radiem i Telewizją Polską. Przez 30 lat pracy przy...

Zły dźwięk w polskich filmach. Kto jest winny?

Na jakość dźwięku w naszych filmach - a dokładnie kiepską słyszalność dialogów - narzekamy od lat. Artykuł w magazynie Press przekrojowo analizuje problem,...

Jan Ciszewski - legendarny komentator

12 listopada 1982 roku zmarł Jan Ciszewski, dziennikarz i sprawozdawca sportowy. Współpracował z Polskim Radiem i Telewizją Polską. Przez 30 lat pracy przy...

Krzysztof Świętochowski - król radia, który wolał scenę

- Mnie jest strasznie przykro, że on naprawdę nie wierzył w siebie – mówiła Małgorzata Kownacka, redaktor związana z Polskim Radiem. - On tęsknił do filmu...

Świąteczna robota idzie pełną parą!

Nie czujecie jeszcze klimatu Świąt? Stawiający pierwsze kroki kanał "Audio Teatr" może Wam pomóc. W świątecznym słuchowisku "Każdy jest inny" głosu użyczyli m...

W osiemdziesiąt dni dookoła świata, a w drużynie "lektorskie kocury"!

W kolejnej lekturze nagranej przez Fundację Słowo i Kropka świat można okrążyć w osiemdziesiąt dni. Realizacja trwała nieco dłużej. - Tempo mieliśmy ślimacze,...

Nastrój (się) na poezję

Trudno grillować przez cały weekend... Na szczęście jest alternatywa - odrobina poezji! W dodatku czytanej przez znakomite, lektorskie głosy. Audioantologia "...

Dubbingowa emerytura głosu Mario i Luigi'ego

Ikona popkultury zmieni głos! - Nintendo potwierdziło, że w nadchodzącej produkcji z włoskim hydraulikiem w roli głównej, "Super Mario Bros. Wonder", zabraknie...

Postęp, prawo i pieniądze

Rozwój AI wywołuje gwałtowne konflikty, podsycane przez brak regulacji prawnych. - Nie pierwszy i nie ostatni raz technologia wyprzedza nasze prawo - napisał...

Aktor z angielskiej wersji "Wiedźmina 3" ma raka

Jeśli odpalicie "Wiedźmina 3" w angielskiej wersji językowej, to Geralt z Rivii przemówi głosem Douga Cockle'a - przypomina portal CD-Action.pl. Aktor cierpi...

Sprzęt

Technews
Testy

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

AI wygeneruje napisy taniej i szybciej

Nie jesteśmy specjalnie zaskoczeni tym, że AI będzie generować napisy do programów telewizyjnych. Chodzi oczywiście o cięcie kosztów; takie tworzenie napisów...

Walkman - ikona ma już 45 lat!

- Po 45 latach od premiery ten sprzęt cieszy się już mianem kultowego - odnotowuje portal Komputer Świat. - Nie każdy z młodego pokolenia kojarzy, że w latach...

Scarlett Johansson oskarża OpenAI

Za oceanem jest gorąco, bo OpenAI tak bardzo chciała postawić na swoim, że przekombinowała. Gdy Scarlett Johansson odmówiła użyczenia głosu chatbotowi, firma...

Od wielkich pudeł do radia kieszonkowego

Od samego początku radio szło pod rękę z technologią. Nigdy nie zostawało w tyle i zawsze sprytnie dopasowywało się do swoich słuchaczy. Trzeba też podkreślić...

Jak działa "zakłócacz mowy"?

Ten wredny gadżet bywa też nazywany groźnie "bronią soniczną". Co może działać na człowieka tak, że traci zdolność komunikowania się w sposób werbalny?...

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

AI wygeneruje napisy taniej i szybciej

Nie jesteśmy specjalnie zaskoczeni tym, że AI będzie generować napisy do programów telewizyjnych. Chodzi oczywiście o cięcie kosztów; takie tworzenie napisów...

Walkman - ikona ma już 45 lat!

- Po 45 latach od premiery ten sprzęt cieszy się już mianem kultowego - odnotowuje portal Komputer Świat. - Nie każdy z młodego pokolenia kojarzy, że w latach...

Scarlett Johansson oskarża OpenAI

Za oceanem jest gorąco, bo OpenAI tak bardzo chciała postawić na swoim, że przekombinowała. Gdy Scarlett Johansson odmówiła użyczenia głosu chatbotowi, firma...

Od wielkich pudeł do radia kieszonkowego

Od samego początku radio szło pod rękę z technologią. Nigdy nie zostawało w tyle i zawsze sprytnie dopasowywało się do swoich słuchaczy. Trzeba też podkreślić...

Jak działa "zakłócacz mowy"?

Ten wredny gadżet bywa też nazywany groźnie "bronią soniczną". Co może działać na człowieka tak, że traci zdolność komunikowania się w sposób werbalny?...

Mikrofon za 99 złotych

Odnotowujemy jako ciekawostkę, że jedna z sieci handlowych wprowadziła do sprzedaży zestaw o dumnej nazwie "Mikrofon studyjny". Za 99 złotych klient otrzymuje...

Test Apogee MiC na #3OSL

Pod skrótem #3OSL kryje się trzecia edycja Ogólnopolskich Spotkań Lektorów odbywająca się w malowniczym Dźwirzynie, w Gminie Kołobrzeg. W sobotnim programie...

Mojave Audio MA 200

W poprzednim teście sprzętu Mojave Audio mieliśmy przyjemność poznać możliwości Mojave Audio MA 301 FET. Tym razem w naszej kabinie gościmy jego lampowego...

Mojave Audio MA 301 FET

Z ofertą Mojave Audio zetknęliśmy się pierwszy raz w życiu. Od dystrybutora, firmy MJ Audio Lab dostaliśmy do testów dwa, naszym zdaniem najciekawsze modele...

Looptrotter SA2RATE.

Dzisiaj nietypowo. Przy okazji testów mikrofonów Mojave Audio od MJ Audio Lab dostaliśmy w paczce coś specjalnego. Jak to się sprawdzi na lektorach? -...

JZ Microphones Black Hole BH1

Dzięki uprzejmości firmy Audiofactory, mieliśmy okazję przetestować dwa mikrofony młodziutkiej łotewskiej firmy JZ Microphones. W poprzednim odcinku, na...

Powered by:

reklama