PolscyLektorzy.pl | Największy portal branży voice-over w Polsce

Aktualności

"Ten głos. Ksawery Jasieński" - opowieść o księciu lektorów

Nakładem Wydawnictwa ARKADY ukazała się biografia wyjątkowej postaci. Marta Kawalec stworzyła wciągającą opowieść o jednym z najsłynniejszych w środowisku...

W tym roku nie będzie Złotych Mikrofonów

Polskie Radio zrezygnowało z wręczania w tym roku Złotych Mikrofonów. Nagroda ma wrócić w 2025 roku - donosi magazyn Press. Powodem decyzji jest niestabilna...

Dramatyczny apel Marii Brzostyńskiej: "Pomóżmy Kubie wrócić do nas!"

- Pracowałam z Kubą od 30 lat. To ze mną robił swój pierwszy dubbing. Jest mi osobą wyjątkowo bliską. BARDZO WAS WSZYSTKICH PROSZĘ - POMÓŻCIE! Sytuacja jest...

Nowa wizytówka w dziale "Próba mikrofonu"!

Pani Dominika Dyngosz próbowała już swoich sił w studio, a jako absolwentka wydziału aktorskiego WSF miała "podejścia do nagrań lektorskich i dubbingu"...

Coś się kończy, coś się zaczyna

Platforma Google Maps po raz drugi zafundowała sobie wizerunkowy strzał w kolano, wybierając AI zamiast człowieka. Skorzystał na tym nie tylko Yanosik. - W...

Pod ciężarem krytyki "eksperyment" z AI kończy żywot

Off Radio Kraków zakończyło "eksperyment naukowy" już po niecałym tygodniu. Jeden, prosty wniosek podsunęli oburzeni słuchacze: nie chcą w radiu sztucznych...

Sylwetki lektorów

BANK GŁOSÓW MIKROFONIKA

reklama

Wywiady

Jarosław Juszkiewicz w Dzień Dobry TVN

Nie lubicie wstawać rano? Wywiad z Jarosławem Juszkiewiczem w programie "śniadaniowym" TVN jest dostępny w sieci. Lektor ubolewał, że AI "kasuje kolejne osoby...

Piotr Makowski gościem najnowszego odcinka Widzę Głosy

"Nie spodziewałem się tu lektora - miła niespodzianka" - skomentował jeden z fanów najnowszy materiał kanału Widzę Głosy. Tymczasem - jeśli rozszerzymy...

Czy zawód lektora umiera?

- Jesteśmy niewielką grupą, zaledwie 46 osób, co nie daje nam przewagi nad światem - stwierdza Alek Pawlikowski w wywiadzie dla PAP. Dlaczego aż tak nieliczną...

Bliżej mikrofonu

Bliżej mikrofonu: Kamila Kalińczak - Nie odpowiada mi bylejakość

Dzieci wróciły do szkoły, więc warto porozmawiać o języku polskim. Oczywiście najlepiej z... "Facetką od polskiego"! Na czym polega fenomen cyklu #ĄĘ? Jakim...

Bliżej mikrofonu: Kacper Kaliszewski - Telewizja nie jest moją bajką

- Nie wiem, czy mam coś ciekawego do powiedzenia. Jestem takim szarym, zwykłym człowiekiem - próbuje mnie jeszcze zniechęcić Kacper, gdy siadamy przy kawie...

Bliżej mikrofonu: Mateusz Jędraś – Wiele rzeczy robię z ciekawości

Wpadliśmy na Woronicza, czyli - jak mówią starzy wyjadacze - na "Woro" w czasie dużych przemian. O klimacie panującym w obecnej TVP opowiada Mateusz Jędraś,...

Biblioteka

Zły dźwięk w polskich filmach. Kto jest winny?

Na jakość dźwięku w naszych filmach - a dokładnie kiepską słyszalność dialogów - narzekamy od lat. Artykuł w magazynie Press przekrojowo analizuje problem,...

Jan Ciszewski - legendarny komentator

12 listopada 1982 roku zmarł Jan Ciszewski, dziennikarz i sprawozdawca sportowy. Współpracował z Polskim Radiem i Telewizją Polską. Przez 30 lat pracy przy...

Krzysztof Świętochowski - król radia, który wolał scenę

- Mnie jest strasznie przykro, że on naprawdę nie wierzył w siebie – mówiła Małgorzata Kownacka, redaktor związana z Polskim Radiem. - On tęsknił do filmu...

Ostatni dzień nadawania Polskiego Radia w 1939 roku

23 września 1939 roku warszawska rozgłośnia Polskiego Radia przestała pracować. Zanim to nastąpiło, radioodbiorcy mogli posłuchać koncertu kompozycji Fryderyka...

Narracja o powodzi w czasach PRL

Z przejęciem śledzimy sytuację w południowej Polsce. Tymczasem przegląd dostępnych materiałów Polskiej Kroniki Filmowej pokazuje, że w czasach PRL powodzie na...

Zły dźwięk w polskich filmach. Kto jest winny?

Na jakość dźwięku w naszych filmach - a dokładnie kiepską słyszalność dialogów - narzekamy od lat. Artykuł w magazynie Press przekrojowo analizuje problem,...

Jan Ciszewski - legendarny komentator

12 listopada 1982 roku zmarł Jan Ciszewski, dziennikarz i sprawozdawca sportowy. Współpracował z Polskim Radiem i Telewizją Polską. Przez 30 lat pracy przy...

Krzysztof Świętochowski - król radia, który wolał scenę

- Mnie jest strasznie przykro, że on naprawdę nie wierzył w siebie – mówiła Małgorzata Kownacka, redaktor związana z Polskim Radiem. - On tęsknił do filmu...

Ostatni dzień nadawania Polskiego Radia w 1939 roku

23 września 1939 roku warszawska rozgłośnia Polskiego Radia przestała pracować. Zanim to nastąpiło, radioodbiorcy mogli posłuchać koncertu kompozycji Fryderyka...

Narracja o powodzi w czasach PRL

Z przejęciem śledzimy sytuację w południowej Polsce. Tymczasem przegląd dostępnych materiałów Polskiej Kroniki Filmowej pokazuje, że w czasach PRL powodzie na...

Głos i AI - rozważania prawne

Audioteka chce stawiać na wykorzystanie sztucznej inteligencji w produkcji audiobooków, ale pod warunkiem, że będą czytane przez aktorów, którzy zgodzili się...

Audiobooki VS książki papierowe

Zapewne nikogo z obecnych na sali nie trzeba przekonywać do audiobooków. Warto jednak odnotować ciekawostkę, czyli listę audiobookowych przewag nad książkami...

Gwiazdy audiobooków

Redakcja poświęconego książkom portalu Woblink.com pokusiła się o stworzenie zestawienia "Najlepsi lektorzy audiobooków w Polsce". Część tego nieformalnego...

Zdalnie zdolna piętnastka!

Poznańska Fundacja Słowo i Kropka znana jest w lektorskim środowisku jako pomysłodawca i organizator wartościowego projektu Nasze Czytanie. "Przygody Sindbada...

Czyta: HOID.PL AUDIO SYSTEM

- To wręcz niesmaczne - taka opinia powtarza się w dyskusji, którą wywołała oferta Audioteki. Serwis już od pewnego czasu proponuje także książki czytane przez...

Jakie głosy sprawdzają się w dubbingu?

Tak zwany "ładny" głos wcale nie jest głównym kryterium. Jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingu oraz aktorek Joanna Węgrzynowska wyjaśnia w wywiadzie...

Fenomen "Kapitana Planety"

Pamiętacie obsadę polskiej ścieżki dźwiękowej bajki o ekologii, którą dzieciaki kochały? Kreskówka o przygodach superbohatera w ogóle miała szczęście do sław...

Polski dubbing, czyli gotowanie żaby

– Polska sama ustawiła się w roli kolonii. Trzeci świat dubbingu - z wypowiedzi w artykule na OKO.press wyłania się gorzki obraz warunków, z jakimi zmagają się...

Głos Miłogosta Reczka powraca dzięki AI

Jedną z ostatnich kreacji nieodżałowanego Miłogosta Reczka był Viktor Vektor w polskiej lokalizacji gry "Cyberpunk 2077". W nowym dodatku CD Projekt RED...

Dubbingowa emerytura głosu Mario i Luigi'ego

Ikona popkultury zmieni głos! - Nintendo potwierdziło, że w nadchodzącej produkcji z włoskim hydraulikiem w roli głównej, "Super Mario Bros. Wonder", zabraknie...

Studio Medianawigator.com

reklama

Odmiany puryzmu językowego

Dbajmy o język, ale... - Co się stanie, gdy cienka granica między poprawnością a językową nadgorliwością zostanie przekroczona? - zastanawia się Karolina...

Jakie głosy sprawdzają się w dubbingu?

Tak zwany "ładny" głos wcale nie jest głównym kryterium. Jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingu oraz aktorek Joanna Węgrzynowska wyjaśnia w wywiadzie...

Wielka radiowa wpadka sprzed 40 lat

- Podpisałem ustawę, która zdelegalizowała Rosję na zawsze. Za pięć minut zaczniemy bombardowanie - zażartował Ronald Reagan podczas próby mikrofonu w sierpniu...

Odmiany puryzmu językowego

Dbajmy o język, ale... - Co się stanie, gdy cienka granica między poprawnością a językową nadgorliwością zostanie przekroczona? - zastanawia się Karolina...

Wielka radiowa wpadka sprzed 40 lat

- Podpisałem ustawę, która zdelegalizowała Rosję na zawsze. Za pięć minut zaczniemy bombardowanie - zażartował Ronald Reagan podczas próby mikrofonu w sierpniu...

Dariusz Odija o programie "30 ton": Budowaliśmy to od zera

- W założeniu pomysłodawcy program "30 ton - lista, lista przebojów" miał być jak czołg, który rozjedzie skostniały w połowie lat 90. polski rynek muzyczny -...

Świąteczna robota idzie pełną parą!

Nie czujecie jeszcze klimatu Świąt? Stawiający pierwsze kroki kanał "Audio Teatr" może Wam pomóc. W świątecznym słuchowisku "Każdy jest inny" głosu użyczyli m...

W osiemdziesiąt dni dookoła świata, a w drużynie "lektorskie kocury"!

W kolejnej lekturze nagranej przez Fundację Słowo i Kropka świat można okrążyć w osiemdziesiąt dni. Realizacja trwała nieco dłużej. - Tempo mieliśmy ślimacze,...

Nastrój (się) na poezję

Trudno grillować przez cały weekend... Na szczęście jest alternatywa - odrobina poezji! W dodatku czytanej przez znakomite, lektorskie głosy. Audioantologia "...

Postęp, prawo i pieniądze

Rozwój AI wywołuje gwałtowne konflikty, podsycane przez brak regulacji prawnych. - Nie pierwszy i nie ostatni raz technologia wyprzedza nasze prawo - napisał...

Aktor z angielskiej wersji "Wiedźmina 3" ma raka

Jeśli odpalicie "Wiedźmina 3" w angielskiej wersji językowej, to Geralt z Rivii przemówi głosem Douga Cockle'a - przypomina portal CD-Action.pl. Aktor cierpi...

(Nie)oczekiwana zmiana obsady

Co może uleczyć styczniową smutę? Na przykład stary, dobry "Shrek". Tymczasem Gazeta.pl zwraca uwagę na ciekawostkę - głosy, które słyszeliśmy w zwiastunie na...

Sprzęt

Technews
Testy

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

AI wygeneruje napisy taniej i szybciej

Nie jesteśmy specjalnie zaskoczeni tym, że AI będzie generować napisy do programów telewizyjnych. Chodzi oczywiście o cięcie kosztów; takie tworzenie napisów...

Walkman - ikona ma już 45 lat!

- Po 45 latach od premiery ten sprzęt cieszy się już mianem kultowego - odnotowuje portal Komputer Świat. - Nie każdy z młodego pokolenia kojarzy, że w latach...

Scarlett Johansson oskarża OpenAI

Za oceanem jest gorąco, bo OpenAI tak bardzo chciała postawić na swoim, że przekombinowała. Gdy Scarlett Johansson odmówiła użyczenia głosu chatbotowi, firma...

Od wielkich pudeł do radia kieszonkowego

Od samego początku radio szło pod rękę z technologią. Nigdy nie zostawało w tyle i zawsze sprytnie dopasowywało się do swoich słuchaczy. Trzeba też podkreślić...

Jak działa "zakłócacz mowy"?

Ten wredny gadżet bywa też nazywany groźnie "bronią soniczną". Co może działać na człowieka tak, że traci zdolność komunikowania się w sposób werbalny?...

"Rys psychopatyczny." AI zdiagnozowała... AI

Oto smakowita ciekawostka z pogranicza psychologii i technologii. Psychoterapeuta Paweł Walczak - niezadowolony, że nowy "głos nieprzyjemnego i bezczelnego...

AI wygeneruje napisy taniej i szybciej

Nie jesteśmy specjalnie zaskoczeni tym, że AI będzie generować napisy do programów telewizyjnych. Chodzi oczywiście o cięcie kosztów; takie tworzenie napisów...

Walkman - ikona ma już 45 lat!

- Po 45 latach od premiery ten sprzęt cieszy się już mianem kultowego - odnotowuje portal Komputer Świat. - Nie każdy z młodego pokolenia kojarzy, że w latach...

Scarlett Johansson oskarża OpenAI

Za oceanem jest gorąco, bo OpenAI tak bardzo chciała postawić na swoim, że przekombinowała. Gdy Scarlett Johansson odmówiła użyczenia głosu chatbotowi, firma...

Od wielkich pudeł do radia kieszonkowego

Od samego początku radio szło pod rękę z technologią. Nigdy nie zostawało w tyle i zawsze sprytnie dopasowywało się do swoich słuchaczy. Trzeba też podkreślić...

Jak działa "zakłócacz mowy"?

Ten wredny gadżet bywa też nazywany groźnie "bronią soniczną". Co może działać na człowieka tak, że traci zdolność komunikowania się w sposób werbalny?...

Mikrofon za 99 złotych

Odnotowujemy jako ciekawostkę, że jedna z sieci handlowych wprowadziła do sprzedaży zestaw o dumnej nazwie "Mikrofon studyjny". Za 99 złotych klient otrzymuje...

Test Apogee MiC na #3OSL

Pod skrótem #3OSL kryje się trzecia edycja Ogólnopolskich Spotkań Lektorów odbywająca się w malowniczym Dźwirzynie, w Gminie Kołobrzeg. W sobotnim programie...

Mojave Audio MA 200

W poprzednim teście sprzętu Mojave Audio mieliśmy przyjemność poznać możliwości Mojave Audio MA 301 FET. Tym razem w naszej kabinie gościmy jego lampowego...

Mojave Audio MA 301 FET

Z ofertą Mojave Audio zetknęliśmy się pierwszy raz w życiu. Od dystrybutora, firmy MJ Audio Lab dostaliśmy do testów dwa, naszym zdaniem najciekawsze modele...

Looptrotter SA2RATE.

Dzisiaj nietypowo. Przy okazji testów mikrofonów Mojave Audio od MJ Audio Lab dostaliśmy w paczce coś specjalnego. Jak to się sprawdzi na lektorach? -...

JZ Microphones Black Hole BH1

Dzięki uprzejmości firmy Audiofactory, mieliśmy okazję przetestować dwa mikrofony młodziutkiej łotewskiej firmy JZ Microphones. W poprzednim odcinku, na...

Powered by:

reklama